Чтобы глубже понять культуру и чувство юмора нации, полезно знать, над чем они шутят. Это точно относится к испанцам. Вот несколько популярных и понятных анекдотов из Испании:
1. Диалог между двумя каталонцами: “Знаешь, почему змея дала Еве яблоко?” – “Потому что не смогла продать его.”
2. “Почему 19 галисийцев идут в кино?” – “Потому что фильм запрещен для детей младше 18 лет.”
3. Сцена в кабинете врача: “Ты чувствуешь себя лучше?” – “Нет, я следую инструкциям сиропа, который вы мне прописали.” – “И что они говорят?” – “Держите бутылку плотно закрытой и в прохладном месте.”
4. Диалог в кабинете врача: “Я не говорил ему больше не пить? У него все еще очень высокое давление.” – “Но я больше не пью. Я все еще пью то, что сказал тебе на прошлой неделе: литр вина в день с едой.”
5. “Не мог бы ты одолжить мне 50 евро?” – “Извини, у меня только 10.” – “Хорошо, дай мне десять… Но ты все равно мне должен 40!”
6. “Знаешь, когда я был молодым, женщины следовали за мной.” – “А сейчас уже нет?” – “Просто теперь я больше не ворую сумки.”
7. “Мой муж – ангел.” – “Какое у тебя счастье! Мой все еще жив.”
8. На свадьбе гость смотрит на невесту и говорит: “О, она очень уродливая, очень уродливая”. “Эй, это моя дочь”, – говорит голос. На что гость отвечает: “Извини, я не знал, что ты отец”. “Я мать”
9. “Как определить испанца в библиотеке? Он единственный, кто ищет карту мира Мадрида”.
10. Муж проверяет счета и говорит жене: “Если бы ты умела готовить, мы бы сэкономили много денег на поваре”. “Ну, если бы ты умел заниматься любовью, мы бы сэкономили много денег на садовнике”.
11. “Как испанцы празднуют успех? Они устраивают фиесту! А как они празднуют неудачу? Они также устраивают фиесту, потому что у испанцев всегда есть повод для веселья!”
12. “Как испанцы объясняют опоздания? “Это не опоздание, это просто поддержание испанского стиля – никогда не беги, если можешь пойти медленно!”
Желаю всем хорошего настроения!
