Испанские школы vs международные: в чем разница и куда можно поступить после окончания?
В этой статье мы представим информацию о системе образования в Испании. Мы уже ранее рассказывали о различных типах местных школ, расписании и каникулах, а также о этапах образования в Испании. Также мы делились информацией о том, как устроить ребенка в государственную или русскую школу. В данной статье мы рассмотрим частные учебные заведения в Испании. В частных школах обучение ведется на двух языках, в основном на английском языке. Многие отечественные эмигранты предпочитают отдавать своих детей именно в частные и международные школы. Это имеет свои преимущества: нет необходимости ехать в Великобританию для изучения языка и подготовки к поступлению в университет. Все это можно сделать в Испании, где не только приятный климат, но также легче ассимилироваться благодаря наличию русскоязычных переселенцев. Кроме того, цены на образование в частных школах не так высоки, как в Великобритании. Большинство частных школ в Испании базируются на британской системе образования. Здесь также есть французские, шведские и другие школы, в зависимости от преобладающей национальности в конкретном регионе. Британская система образования играет важную роль и признается повсеместно. Основное различие заключается в том, что после окончания испанских государственных школ ученик может поступить в местные университеты, а после окончания международной школы – в крупнейшие ВУЗы Великобритании, США, Европы и других стран мира. Далее рассмотрим различия между испанскими и британскими школами и процесс поступления в местные или иностранные университеты.
Образовательный путь: предметы и экзамены
Обязательное среднее образование в Испании включает два этапа: начальную школу (educacion primaria, 6-12 лет) и среднюю школу (educacion secundaria, 12-16 лет). Также существует подготовительный этап – education infantil, который необязателен, но популярен в Испании. Почти все родители отправляют детей на подготовительный этап уже в возрасте трех лет. Английские школы также имеют свое деление на этапы обучения, называемые key stages.
- EY (early years, 3-4 года) – начальная ступень для самых маленьких школьников. На этом этапе занятия проводятся в игровой форме, примерно как в детском саду. Дети начинают изучать иностранные языки и общаться на английском с использованием испанского.
- KS1 (5-6 лет) – появляются отдельные предметы, но игровая форма остается. Дети осваивают основные навыки и учатся работать в группе.
- KS2 (7-11 лет) – школьники получают базовые знания по большинству предметов. В конце года нужно сдать проверочные тесты и изучаются около семи предметов. Задача школы на этом этапе – позволить ребенку попробовать себя в разных областях и добавить третий язык в программу.
- KS3 (12-16 лет) – это средняя школа. Ученики изучают обязательные предметы, а в девятом классе выбирают предметы для экзаменов и получения международного аттестата обязательного среднего образования.
После получения аттестата обучение можно продолжить в училище или закончить образование. Примерно половина школьников в Испании решает поступить в университет.
Selectividad или A-level?
Для поступления в университет необходимо продолжить обучение в школе еще два года. В испанских школах этот этап называется Бачилерато. После Бачилерато студенты сдают испанский ЕГЭ – Selectividad. Существует также вариант этого экзамена для иностранных студентов – PCE. Оценки выставляются по десятибалльной шкале. Британские школы имеют дополнительный двухлетний этап, называемый A-level. Экзамен A-level признается во всех западных ВУЗах и является базовым испытанием в британской системе образования. Оценки выставляются по пятибалльной системе. В отличие от средней школы, на этапах Бачилерато и A-level студенты изучают меньше предметов, но более глубоко и детально. В зависимости от выбранной специальности, студенты могут выбрать направление из естественных наук, гуманитарных наук или искусства. Гуманитарные науки охватывают такие области, как языки, история, география, бизнес-стратегии, философия, экономика, физкультура и другие. Искусство включает театральное и изобразительное искусство, музыку, литературу и другие направления. Творческое направление в Sotogrande International School предлагает возможность выбора предметов, необходимых для обучения на выбранном факультете. Ученики британских школ должны выбрать как минимум четыре дисциплины для сдачи A-level, в то время как для Selectividad достаточно двух. В некоторых школах можно сдавать и те, и другие экзамены, если абитуриент еще не определился, в какой ВУЗ поступать – испанский или английский/европейский/американский. Оценки по экзаменам A-level могут быть пересчитаны в баллы Selectividad и наоборот, однако возможна потеря баллов при этом процессе. Стоит отметить, что после окончания британской школы вас с удовольствием примут в испанский ВУЗ, но в обратном случае процесс поступления гораздо сложнее. Есть еще один вариант – после успешной сдачи экзаменов после Бачилерато, выпускники могут сразу начать работать в некоторых социальных службах, банках или армейских подразделениях. Кроме того, на этом этапе ученики повышают свой уровень владения английским языком до университетского уровня и сдают все необходимые языковые сертификаты.
Процесс поступления в британские ВУЗы после обучения в Испании
Профориентация в испанских школах начинается примерно за год до поступления, в июне предпоследнего года обучения. Абитуриенты, желающие поступить в британские университеты, регистрируются на сайте британской организации UCAS – Службы приема в университеты и колледжи. Зачем это нужно? В январе, примерно на середине последнего года обучения, в британских школах проводятся пробные экзамены. В феврале-марте объявляются результаты, которые можно внести в аккаунт на сайте UCAS. Здесь ваши оценки (A-B-C) пересчитываются в количество баллов (максимум 56 баллов за отметку А*). Вы можете подать предварительную заявку в интересующие вас учебные заведения и оценить свои шансы на основе проходных баллов предыдущих лет. В большинство британских ВУЗов требуется сдать три экзамена не ниже отметки B. С мая по июнь выпускники сдают экзамены и подают настоящие заявки в университеты. Результаты объявляются в августе. В случае, если вы не обнаружили свою фамилию в списке принятых студентов, есть возможность поступления во второй или третьей волне, которые проходят в сентябре и октябре соответственно, если часть зачисленных студентов отказалась от университета в пользу другого.
Часто задаваемые вопросы
- Можно ли поступить в британский ВУЗ после испанской школы?
Теоретически это возможно, однако при пересчете оценок с Selectividad на A-level вероятна потеря баллов.
- Можно ли поступить в испанский ВУЗ после русской школы?
Для этого желательно отправить ребенка доучиваться в испанскую школу (хотя бы на этап Бачилерато), чтобы подтянуть язык и привыкнуть к иностранным требованиям. Если вы хотите поступить в испанский ВУЗ напрямую, придется самостоятельно подготовиться и сдать несколько экзаменов PCE. В некоторых государственных университетах Испании также существует специальная программа Ciclo Superior, где можно подготовиться к поступлению на факультеты “Туризм”, “Экономика” и “Управление”.
- Сколько стоит обучение в испанских и британских школах?
Стоимость обучения в испанских и британских школах обычно составляет от 5000 до 12000 евро в год. Цена зависит от школы и этапа обучения. Например, в британской школе Ла Нусии стоимость обучения увеличивается с каждым годом (от €771 до €1196 в месяц). Список английских школ в Испании Вот список английских школ в разных областях Испании, которые пользуются популярностью среди британских эмигрантов. На веб-сайтах этих школ вы можете найти более подробную информацию о программе обучения, условиях поступления, стоимости и т.д. Xabia International College (Хавея) LAUDE The Lady Elizabeth School (Бенитачель) Altea International School (Альтеа) Elian’s British School (Ла-Нусия) Sierra Bernia School (Альфас-дель-Пи) King’s College The British School of Alicante (Аликанте) King’s Infant School Elche (Эльче) Phoenix International School (урбанизация Las Comunicaciones, Торревьеха) El Limonar International School (Вильямартин)
- Андалусия
The British School of Málaga (Малага) Colegio Internacional Torrequebrada (Бенальмадена) The British College of Benalmádena (Бенальмадена) The British International School Of Marbella (Марбелья) Aloha College (Марбелья) Laude San Pedro International College (Сан-Педро-де-Алькантара) Queens British Grammar School (Эстепона) British School of Seville CBS (Севилья) Sotogrande International School (Сотогранде) British school of Almeria (Альмерия)
- Балеарские острова
Baleares International College (Пальма-де-Майорка, Майорка) Agora Portals International School (Портальс-Ноус, Майорка) Morna International College (Санта Гертрудис, Менорка)
- Канарские острова
Wingate School (Арона, Тенерифе) British School of Tenerife (Лос-Реалехос, Тенерифе) The British School of Gran Canaria (Эль Сабиналь, Гран Канария) The British School of Lanzarote (Таниче, Лансароте)
Спасибо за ваше внимание! Если вас интересует испанская недвижимость, просмотрите наш каталог, выберите понравившийся объект и задайте вопросы нашим консультантам. И не забудьте подписаться на наши социальные сети!
